HOME / OUR SERVICES / Healthcare & Medpharma

Healthcare & Medpharma

Language Services

Precision and sensitivity are of utmost importance in the language used in Healthcare and MedPharma research, from payer surveys and product-testing to in-depth HCP interviews and patient diaries.

Our specialist team ensure up-to-date, pin-point accuracy across all your markets by working closely with a hand-picked pool of in-country HCP’s, Medical experts and Pharmaceutical translators.

eye

7

BHBIA-Trained Managers

6

Stage GDPR-Compliant Quality Process

200

In-Country HCP-Trained Translators

Build your own Healthcare & Medpharma Translation Package

Our unique packages are completely tailored to your needs

  • Removal of programming instructions/non – translateables during RFQ
  • Initial invitation/screener/survey translation and proofreading
  • Back translation
  • Client review
  • Expert project management for multiple markets/waves
  • Link-checking and overlay
  • Instant gist translation of responses
  • High-volume response handling (AE Reporting, verbatim translation and/or coding)
  • Additions and updates
  • Specialist results presentation translation
  • Screener and survey translation, proofreading and formatting
  • Back translation
  • Translation Memory creation for future waves
  • Expert project management for multiple markets
  • Link-checking and overlay (if online)
  • High-volume response handling (AE Reporting, verbatim translation and/or coding)
  • Specialist results presentation translation
  • Initial invitation translation and formatting
  • Screener translation, proofreading and formatting
  • Stimulus material translation (including AV subtitling)
  • Discussion guide translation
  • Client review
  • Online moderation in participants’ language
  • Instant gist translation of responses
  • Response translation and collation (AE Reporting, verbatim translation and/or coding)
  • Specialist results presentation translation
  • Initial invitation translation and formatting
  • Screener translation and formatting
  • ‘Thank you for attending’ communications translation
  • Discussion guide translation
  • Stimulus material translation and proofreading (including AV subtitling)
  • Simultaneous translation (interpreting)
  • Audiovisual transcription, with or without
  • timestamp
  • Audiovisual translation and proofreading, with or without timestamp
  • Multilingual or monolingual subtitling and proofreading
  • Specialist results presentation translation and formatting
  • Screener translation
  • Codes of conduct/AE Reporting Statement/Privacy Policy translation
  • Survey translation plus back-translation
  • Client review
  • Programme overlay
  • Link testing
  • Data validation
  • Specialist response handling (24-hour turnaround AE Reporting, verbatim translation)
  • Specialist results presentation translation

All this coupled with our unique verification process that is proven to produce stunning results

Can’t find what you’re looking for?
We'd be delighted to hear from you!

CONTACT US

"We have been using RP Translate for many of our Healthcare Project translations. They are very responsive and flexible… Services include a wide breadth of languages which is particularly important for our vast global network. RPT Client Managers are proactive, helpful and great professional partners."

Gail, International Research Consultant, GfK Custom Research LLC